جواز السفر الألماني · StAG 2024

التجنّس في ألمانيا: الطريق إلى جواز السفر الألماني

ليانا · المصادر: BAMF، وقانون الجنسية (Staatsangehörigkeitsgesetz — StAG)

التجنّس (Einbürgerung) هو اكتساب الجنسية الألمانية بناءً على طلب. ومنذ إصلاح قانون الجنسية (StAG) الذي دخل حيّز النفاذ في 27 حزيران/يونيو 2024، صارت خمس سنوات من الإقامة المشروعة كافيةً عموماً بدل الثماني السابقة. كما تحتاج إلى ألمانية بمستوى B1 على الأقلّ وإلى اجتياز Einbürgerungstest — وصار ازدواج الجنسية مسموحاً به عموماً.

ترافقك هذه النظرة العامة على طريق التجنّس كلّه: أيّ الشروط تسري، وكم يستغرق، وكم يكلّف، وأيّ المستندات تحتاج، وكيف تقدّم الطلب، وأيّ إثباتات اللغة والمعرفة (B1 وEinbürgerungstest) مطلوبة.

ما هو التجنّس (Einbürgerung)؟

Einbürgerung هو اكتساب الجنسية الألمانية من شخص لم يصبح ألمانياً بالولادة. والأساس القانوني هو قانون الجنسية (Staatsangehörigkeitsgesetz — StAG)، ولا سيّما المادة 10 منه بشأن التجنّس بالاستحقاق. وتتولّى دائرة التجنّس (Einbürgerungsbehörde) المحلية معالجةَ الطلب (وقد تكون بحسب الولاية والبلدية مكتبَ المواطنين Bürgeramt، أو دائرةَ الأجانب Ausländerbehörde، أو مكتبَ تجنّس مخصّصاً Einbürgerungsamt).

وبالتجنّس تكتسب جميع حقوق المواطنين الألمان وواجباتهم — بما فيها حقّ التصويت الكامل وحرية التنقّل داخل الاتحاد الأوروبي والحقّ في جواز سفر ألماني. وإذا استُوفيت الشروط القانونية كلّها، فثمّة استحقاق قانوني للتجنّس.

الشروط في لمحة

للتجنّس المعتاد بموجب المادة 10 من StAG، عليك عموماً استيفاء الشروط التالية:

• مدّة الإقامة: خمس سنوات عموماً من الإقامة الاعتيادية المشروعة في ألمانيا (كانت ثماني سنوات).
• المهارات اللغوية: مستوى B1 على الأقلّ.
• Einbürgerungstest: شهادة اجتياز تثبت المعرفة بالنظام القانوني والاجتماعي وبظروف الحياة في ألمانيا.
• تأمين المعيشة: أن تستطيع إعالة نفسك وأسرتك دون إعانات اجتماعية (مع استثناءات، كتلقّي الإعانات دون تقصير منك، أو العمل بدوام كامل، أو الانتماء إلى جيل العمّال الضيوف).
• الالتزام: بالنظام الديمقراطي الحرّ الأساسي، وصراحةً بمسؤولية ألمانيا التاريخية الخاصة وبحماية الحياة اليهودية.
• خلوّ السجل من الجرائم الجسيمة: ألّا تكون قد أُدنت بجريمة جنائية جسيمة.
• هوية وجنسية موضَّحتان.

أمّا المسار المعجَّل ذو السنوات الثلاث لإنجازات الاندماج الخاصة، الذي كان يتطلّب ألمانية بمستوى C1، فقد أُلغي في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2025. فصار التجنّس يتطلّب خمس سنوات إقامة وألمانية بمستوى B1 في جميع الأحوال. ويمكن تجنيس الأزواج والأطفال معك بشروط معيّنة. وجميع النقاط مشروحة بالتفصيل في صفحة التجنّس: الشروط في لمحة →

كم يستغرق التجنّس؟

تتباين مدّة المعالجة تبايناً كبيراً: فهي تتراوح من بضعة أشهر إلى أكثر من سنة، وقد تبلغ في الدوائر المثقلة بالطلبات سنةً ونصفاً إلى سنتين. والعوامل الحاسمة هي دائرةُ التجنّس المختصّة وحالةُ ملفّك وحجمُ العمل الحالي. ولا يوجد حدّ أقصى قانوني — لكن متى اكتمل طلبك واستُوفيت الشروط، فثمّة استحقاق قانوني.

كم يكلّف التجنّس؟

رسم التجنّس 255 يورو للبالغ. أمّا الأطفال القُصّر الذين يُجنَّسون مع والديهم فيُحتسب لهم €51 . وقد تُضاف تكاليف لـEinbürgerungstest وامتحان اللغة والمستندات المطلوبة.

أيّ المستندات تحتاج؟

تحدّد دائرةُ التجنّس المستنداتِ التي عليك تقديمها. وتشمل عادةً جواز سفر سارياً وتصريح إقامة، وإثبات السكن، وإثبات اللغة (B1)، وشهادة Einbürgerungstest، وإثبات الدخل والتقاعد، ووثائق الأحوال المدنية.

كيف تقدّم الطلب

يُقدَّم طلب التجنّس إلى دائرة التجنّس المختصّة بمكان إقامتك. وفي مدن كثيرة صار ممكناً إجراء فحص أوّلي عبر الإنترنت أو تقديم طلب رقمي.

إثبات اللغة B1 وEinbürgerungstest

يقع إثباتان في صميم كل تجنّس: مهاراتك اللغوية و Einbürgerungstest.

ازدواج الجنسية (منذ 2024)

أكبر تغيير في إصلاح 2024: صار تعدّد الجنسيات (Mehrstaatigkeit) مسموحاً به عموماً. فقد أُسقط الالتزام السابق بالتخلّي عن جنسيتك القديمة. ويمكنك اكتساب الجنسية الألمانية والاحتفاظ بجنسيتك السابقة.

أسئلة شائعة: التجنّس في ألمانيا

آخر تحديث: 22 تموز/يوليو 2026 · GoethéB1 مستقلّ وغير تابع لأيّ جهة حكومية.