دليل · التجنّس

اختبار التجنّس (Leben in Deutschland): ما تحتاج معرفته في 2026

ليانا · تتابع إجراءات التجنّس الألماني

اختبار التجنّس — واسمه الرسمي اختبار "Leben in Deutschland" — امتحانٌ من 33 سؤالاً من متعدّد الخيارات عليك اجتيازه للحصول على الجنسية الألمانية. ولديك 60 دقيقة، وتحتاج 17 إجابة صحيحة للنجاح، وتدفع €25 لخوضه. وهو يختبر المعرفة المدنية لا اللغة. أمّا إثبات اللغة بمستوى B1 فشرطٌ منفصل تماماً.

إن كنت تسير في طلب تجنّس، فستصادف في مرحلةٍ ما شرطَين كثيراً ما يُخلط بينهما: إثباتُ اللغة (شهادة B1) واختبارُ المعرفة المدنية هذا. وتديرهما جهتان مختلفتان، ويُخاضان في موقعين مختلفين، ويختبران أموراً مختلفة تماماً. ويغطّي هذا الدليل بالضبط كيف يعمل اختبار التجنّس، وماذا في بنك الأسئلة، ومن لا يلزمه خوضه، وأنجعَ طريقة للتحضير.

بمَ يختلف اختبار التجنّس عن امتحان اللغة B1؟

هذا التمييز يُربك كثيراً من مقدّمي الطلبات، والالتباسُ مفهوم — فكلاهما مطلوب للجنسية، وفي صميم كلٍّ منهما "معرفةٌ ألمانية". لكنّهما منفصلان تماماً:

1. إثبات اللغة (شهادة B1): وثيقةٌ تُظهر أنّك تستطيع التواصل بالألمانية في المستوى B1 وفق الإطار الأوروبي المرجعي — مثل Goethe-Zertifikat B1 أو telc Deutsch B1. وهي تشهد بقدرتك في اللغة الألمانية. ولتفصيل كامل للشهادات التي تُحتسب وكيفية التحضير، انظر دليل B1 للجنسية الألمانية.
2. المعرفة المدنية (اختبار التجنّس): اختبارٌ من 33 سؤالاً من متعدّد الخيارات يديره BAMF، ويقيّم ما تعرفه عن دستور ألمانيا وتاريخها ومؤسساتها الديمقراطية ومجتمعها. ويُجرى الاختبار بالألمانية بالكامل، لكنّه ليس تقييماً لغوياً — فهو لا يقيّم قواعدك ولا مفرداتك ولا قدرتك على التحدّث.

ويُجري امتحانَ اللغة B1 مراكزُ امتحان معتمدة: معهد غوته أو telc أو ÖSD. أمّا اختبار التجنّس فتجريه مراكزُ امتحان معتمدة من BAMF. وتسجّل في كلٍّ منهما على حدة، وتنال شهادتين منفصلتين، وتقدّمهما معاً إلى دائرة التجنّس ضمن طلب تجنّسك. ولا يغني اجتيازُ أحدهما عن الآخر.

ونتيجةٌ عملية واحدة: حتى إن عشت في ألمانيا عشرين سنة وتحدّثت ألمانية ممتازة، فسيظلّ عليك خوض اختبار التجنّس ما لم ينطبق عليك أحدُ الإعفاءات أدناه. وبالمقابل، فاجتيازُ اختبار التجنّس بدرجة كاملة لا يفيدك شيئاً في شرطك اللغوي.

كيف يُقيَّم الاختبار؟

عتبةُ النجاح 17 إجابة صحيحة من 33 — أي نحو 52%. ولا خصم على الإجابات الخاطئة، فينبغي أن تجيب عن كل سؤال ولو تخميناً. ولديك 60 دقيقةبالضبط؛ ويُنهي معظم المتقدّمين الاختبار في 30 إلى 40 دقيقة. ويعرض كلّ سؤال أربعة خيارات إجابة بالضبط، وواحدٌ منها صحيح.

ويُجرى الاختبار ورقياً في مركز امتحان تابع لـBAMF. وبمجرّد انتهائك يجمع المراقبُ ورقةَ إجاباتك. وتتلقّى نتيجتك، وإن نجحت تتلقّى شهادة اختبار التجنّس بالبريد من BAMF. ولا تاريخ انتهاء لتلك الشهادة — فهي صالحة إلى أجل غير مسمّى.

ماذا في بنك الأسئلة المؤلَّف من 310 أسئلة؟

ينشر BAMF كلَّ سؤال يمكن أن يطرحه اختبارُ التجنّس في ملفّ PDF مجاني وأداة تفاعلية على الإنترنت. ولا أسئلة خفيّة — فالاختبار لا يستطيع أن يسحب إلّا من هذا البنك العلني. وهذا يعني أنّ العمل على كل سؤال في البنك ليس تحضيراً جيداً فحسب؛ بل استراتيجيةُ تحضير كاملة وكافية.

ويحتوي البنك على 300 سؤال عام (هي نفسها للجميع في أنحاء ألمانيا) إضافةً إلى 10 أسئلة خاصة بكل ولاية لكلٍّ من ولايات ألمانيا الستّ عشرة (Bundesländer). فبنكُك الشخصي المعني إذن 310 أسئلة. ويوم الاختبار تُسحب الأسئلةُ الثلاثة والثلاثون التي تتلقّاها بالتناسب: 30 من البنك العام و 3 من الأسئلة الخاصة بولايتك.

وأعدادُ الأسئلة في المجالات العامة الثلاثة أعلاه تقريبية — فBAMF لا ينشر تفصيلاً رسمياً للفئات الفرعية. ويهيمن القانون الدستوري والحقوق الأساسية؛ فأسئلةُ المبادئ الديمقراطية والقانون الأساسي ترد كثيراً وتستحقّ التركيز عليها أولاً. ويغطّي قسمُ التاريخ النازيةَ وإعادة التوحيد باطّراد. أمّا الأسئلة الخاصة بالولايات فتتفاوت تفاوتاً كبيراً: فبافاريا مثلاً تتضمّن أسئلة عن لودفيغ الثاني ومهرجان أكتوبر؛ وبرلين تغطّي الجدار والانقسام بعد الحرب.

نزّل ملفّ البنك الكامل بصيغة PDF (بالألمانية) أو تدرّب تفاعلياً باختيار ولايتك، على مركز الاختبار الإلكتروني الرسمي لـBAMF.

من لا يلزمه خوض اختبار التجنّس؟

عدّة فئات معفاة بحكم القانون. فإن انطبق عليك أحدُ ما يلي، فلا تخوض الاختبار — واسأل دائرة التجنّس عن الوثيقة الداعمة التي تطلبها.

• شهادة إتمام دراسة مدرسية ألمانية (Schulabschluss): فإتمامُ مدرسة ألمانية بشهادة تخرّج رسمية — Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, Abiturأو ما يعادلها — يعفيك. والحجّةُ أنّ أربع سنوات فأكثر من الدراسة الألمانية غطّت هذه المادة سلفاً.
• شهادة جامعية في مجال ذي صلة: إتمامُ شهادة جامعية بنجاح في جامعة ألمانية في القانون (Rechtswissenschaften)، أو العلوم الاجتماعية أو السياسية (Gesellschafts-, Sozial- oder Politikwissenschaften)، أو الإدارة العامة (Verwaltungswissenschaften) يمكن قبولها دليلاً مكافئاً على المعرفة المدنية. ولاحظ أنّ شهادةً عامة في مجال آخر، أو تدريباً مهنياً مُنجَزاً (Berufsausbildung)، لا يشكّل إعفاءً قانونياً — فاسأل دائرة التجنّس عمّا إذا كان مؤهّلك تحديداً معترفاً به.
• مرض جسدي أو عقلي، أو إعاقة، أو عجز مرتبط بالسنّ: إن شهد طبيبٌ بعجزك عن خوض الاختبار لأسباب صحية أو إدراكية، سقط الشرط. وللدائرة سلطةٌ تقديرية في تقييم ذلك.
• العمّال الضيوف منذ أمد بعيد: أدخل قانونُ تحديث قانون الجنسية لعام 2024 (Staatsangehörigkeitsrechtsmodernisierungsgesetz) النافذ في 27 حزيران/يونيو 2024 مساراً مبسَّطاً للتجنّس للرعايا الأجانب الذين قدموا إلى ألمانيا عمّالاً ضيوفاً (Gastarbeiter) في الخمسينيات حتى السبعينيات. وإقراراً بأنّ دعم الاندماج المنظَّم لم يكن متاحاً لهم آنذاك، قد يُعفى هؤلاء من شرط الاختبار المعتاد. تأكّد من استحقاقك لدى دائرتك المحلية.

كما لا يُطلب عموماً من الأطفال دون السادسة عشرة الذين يُجنَّسون مع أحد والديهم خوضُ الاختبار مستقلّين. وهذه قاعدة معتادة لا إعفاءَ مشقّة.

كم يكلّف الاختبار، وكيف تسجّل؟

الرسم 25 يورو للمحاولة، يحدّده BAMF وطنياً. ولا يختلف بين مراكز الامتحان ولا بين الولايات. وإن رسبت، دفعت 25 يورو مجدّداً للمحاولة التالية — لكن لا مدّة انتظار إلزامية، فيمكنك تحديدُ موعد ثانٍ فوراً.

وللتسجيل، اتّصل بـ دائرة التجنّس المحلية لديك (وهي عادةً جزء من مجلس مدينتك أو منطقتك، وتُسمّى أحياناً Staatsangehörigkeitsbehörde). وستوجّهك إلى أقرب مركز امتحان معتمد من BAMF أو تعطيك قائمة. ويمكنك أيضاً البحث عن مراكز الامتحان بحسب ولايتك مباشرةً على bamf.de. وأحضِر هويةً سارية بصورة يوم الاختبار.

وإن كنت تتلقّى Bürgergeld (المعروفة سابقاً بـALG II) أو إعانات حكومية مماثلة، فاسأل مركزَ العمل ما إذا كان سيغطّي رسمَ الـ25 يورو قبل أن تدفع من جيبك. وهذا قرار تقديري، لكنّه يستحقّ السؤال. كما تقدّم بعضُ الجامعات الشعبية والمنظمات المجتمعية دوراتٍ تحضيرية مجانية للاختبار — ويختلف توافرها بحسب المنطقة.

كيف تتحضّر لاختبار التجنّس

أنجعُ نهج: اعمل على الأسئلة الـ310 كلّها في البنك المنشور حتى تستطيع الإجابة عن كلٍّ منها صحيحاً. ولأنّ الاختبار مغلق — إذ لا يستطيع استخدام أسئلة من غير البنك الرسمي — فثمّة سقفٌ ثابت لما تحتاج تعلّمه. فأنت لا تتحضّر لامتحان مفتوح النهايات.

ثلاث خطوات ملموسة تنجح باطّراد:

1. استخدم مركز الاختبار الإلكتروني الرسمي لـBAMF. فالأداة المجانية على oet.bamf.de تتيح لك التدرّب تفاعلياً مع تقييم فوري. اختر ولايتك في البداية لتُدرَج الأسئلةُ الخاصة بالولاية. وهذا أوثقُ مورد منفرد ولا يستلزم تسجيلاً.
2. نزّل ملفّ البنك بصيغة PDF وحدّد مواضع ضعفك. فقراءةُ الأسئلة الـ310 كلّها في جولة واحدة تمنحك خريطةً ذهنية للمادة. وفي الجولة الثانية، ركّز على الأسئلة التي أخطأت فيها أو ترددت بشأنها. والملفّ مجاني على bamf.de.
3. ركّز أولاً على القانون الدستوري. فأسئلةُ القانون الأساسي والحقوق الأساسية والمؤسسات الديمقراطية تشكّل أكبر حصّة من القسم العام. وإتقانُها قبل التصدّي لأسئلة التاريخ والمجتمع استخدامٌ أعلى مردوداً لوقت الدراسة.

والاختبار بالألمانية بالكامل — إذ تقرأ نصّ السؤال وأربعة خيارات إجابة وتختار واحداً. وإن لم يكن مستواك في القراءة الألمانية راسخاً بعد، فاعمل عليه بالتوازي. وتغطّي قائمة مفردات B1 على هذا الموقع كثيراً من المفردات المدنية الواردة في البنك، ويبني الاختبار النموذجي سرعةَ القراءة والفهم اللازمتين للنثر الألماني الرسمي. أمّا امتحان اللغة نفسه — بنيته وتوقيته وتكلفته — فيجمع دليل امتحان Goethe B1 كلّ شيء في مكان واحد.

ومعلومةٌ مطمئنة: نسبةُ النجاح بين المتقدّمين الذين يخوضون دورات تحضيرية تتجاوز 90% باطّراد. فاختبار التجنّس اختبارُ معرفة بمفتاح إجابات منشور. والعملُ فيه حفظيّ، لكنّه محدود.

جرّب خمسة أسئلة من البنك

الأسئلة أدناه مأخوذة من بنك BAMF المتاح علناً — وهو البنك نفسه الذي يسحب منه اختبارك الفعلي. وهي معروضة بالألمانية كما في الامتحان الحقيقي، مع ترجمة تحت كلٍّ منها. اختر إجاباتك ثم انقر "تحقّق من الإجابات".

أسئلة شائعة: اختبار التجنّس (Leben in Deutschland)

آخر تحديث: 22 تموز/يوليو 2026 · معلومات عامة فقط — لا استشارة قانونية. تأكّد دائماً من الشروط الحالية لدى دائرة التجنّس و bamf.de. وGoethéB1 مستقلّ وغير تابع لـBAMF ولا لمعهد غوته.