دليل · التجنّس

Goethe B1 للجنسية الألمانية: ما تحتاجه فعلاً في 2026

ليانا · تتابع قواعد اللغة في الجنسية الألمانية

تتطلّب الجنسية الألمانية (Einbürgerung) إثبات ألمانية في مستوى B1 — وهو المستوى نفسه الذي تشهد به Goethe-Zertifikat B1. ومنذ إصلاح 2024 يمكنك عادةً التقدّم بعد خمس سنوات من الإقامة؛ أمّا المسار السريع ذو السنوات الثلاث القصير العمر فقد أُلغي في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2025. ويشرح هذا الدليل ما يُحتسب إثباتاً، والمستوى بالضبط، وكيف تتحضّر.

إن كنت تخطّط لتصبح مواطناً ألمانياً، فالشرط اللغوي من الشروط القليلة التي تتحكّم بها تحكّماً كاملاً مسبقاً. فخلافاً لمدد الإقامة أو الأوراق، شهادةُ B1 شيء تنالُه وفق جدولك الزمني أنت. وإليك ما تنصّ عليه القاعدة بالضبط، وأيّ الشهادات تستوفيها، وأسرع طريق واقعي إليها.

هل تتطلّب الجنسية الألمانية شهادة B1؟

نعم. فالتجنّس بموجب المادة 10 من قانون الجنسية الألماني (Staatsangehörigkeitsgesetz، StAG) يتطلّب “ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache” — أي "معرفة كافية باللغة الألمانية". ويعرّف القانون ذلك بأنّه مستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. وهذا يعني عملياً أن تقدّم وثيقةً معترفاً بها تُظهر بلوغك مستوى B1.

والشرط اللغوي منفصل عن Einbürgerungstest (اختبار المعرفة بـ"الحياة في ألمانيا" المؤلَّف من 33 سؤالاً). وتحتاج عموماً إلى كليهما: إثبات اللغة و اجتياز Einbürgerungstest. وهذا المقال يتناول الشقّ اللغوي.

الإعفاءات من شرط B1 قائمة لبعض مقدّمي الطلبات. فبموجب المادة 10(4) من StAG، يُتنازل عن شرطي اللغة والمعرفة المدنية إن عجز مقدّم الطلب عن استيفائهما بسبب السنّ، أو مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية (körperliche, geistige oder seelische Krankheit oder Behinderung oder altersbedingt). كما يتيح بند المشقّة (المادة 10(4أ)) للدائرة قبولَ معيار أدنى — تواصل شفوي أساسي — إن كان بلوغ B1 متعذّراً فعلاً رغم جهد جادّ ومتواصل. وإن كان أيٌّ من الحالتين قد ينطبق عليك، فاطرح الأمر مباشرةً على دائرة التجنّس.

أيّ الشهادات الألمانية مقبولة للتجنّس؟

أيّ شهادة تثبت مستوى B1 مقبولة عموماً. وأشيعها:

كما يمكن أن تستوفي الشرطَ شهادةُ إتمام الدراسة المدرسية الألمانية أو دراسةٌ جامعية مُنجَزة بالألمانية. ولأنّ القرار النهائي بيد دائرتك المحلية، فيستحقّ الأمر أن تسألها عن المستندات التي تقبلها قبل أن تحجز امتحاناً.

ما غيّره إصلاح 2024 — وما أعاده 2025

دخل إصلاح قانون الجنسية الألماني (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts) حيّز النفاذ في 27 حزيران/يونيو 2024. ثم عكس قانونٌ لاحق في 2025 جزءاً منه. وإليك الوضع الآن:

• خمس سنوات بدل ثماني. انخفضت مدّة الإقامة المعتادة من ثماني سنوات إلى خمس — وقاعدةُ السنوات الخمس ما زالت سارية.
• ازدواج الجنسية مسموح به عموماً، فلم يعد عليك عادةً التخلّي عن جنسيتك الأصلية.
• أُلغي المسار السريع ذو السنوات الثلاث. فقد أضاف إصلاح 2024 لفترة وجيزة مساراً من ثلاث سنوات للاندماج الاستثنائي (ألمانية بمستوى C1 مع معايير إضافية). ثم ألغاه البرلمان، ودخل الإلغاء حيّز النفاذ في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2025. فصارت خمس سنوات أقصر مسار معتاد.

والمستوى اللغوي للتجنّس هو B1. وبزوال مسار السنوات الثلاث، لم يعد C1 جزءاً من أيّ طريق إلى الجنسية.

الحالات الانتقالية: ماذا حلّ بالطلبات المعلّقة بمسار السنوات الثلاث

حين أُلغيت المادة 10(3) من StAG في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2025 (قانون أقرّه البوندستاغ في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2025، الجريدة الرسمية BGBl. 2025 I العدد 256)، لم تُسنّ أيّ أحكام انتقالية. وقد أكّدت دوائرُ التجنّس الألمانية ذلك صراحةً: فحتى الطلبات المقدَّمة قبل 30 تشرين الأول/أكتوبر 2025 بموجب مسار السنوات الثلاث لا يمكن معالجتها وفق المادة 10(3) السابقة — بل يجب البتّ فيها وفق الوضع القانوني الجديد. وهذا يعني عملياً أنّ كلّ مقدّم طلب لم يتلقَّ قراراً نهائياً بعدُ يفقد ميزةَ الجدول الزمني الأقصر وعليه بدلاً من ذلك استيفاءُ شرط الإقامة المعتاد البالغ خمس سنوات.

وكان الإقبال على مسار السنوات الثلاث ضئيلاً — أقلّ من 200 حالة من نحو 292,000 حالة تجنّس في 2024 — فكان عدد الطلبات المعلّقة المتأثّرة صغيراً. وإن كنت ترى نفسك في هذا الوضع، فاتّصل بـ دائرة التجنّس مباشرةً لتفهم كيف يُقيَّم طلبك الآن، وفكّر في الحصول على استشارة قانونية مؤهّلة. والنصّ الحالي للمادة 10 من StAG (الذي يشير إلى المادة 10(3) السابقة بعبارة "(weggefallen)" — أي محذوفة) منشور على gesetze-im-internet.de/stag/__10.html. وهذه معلومات عامة لا استشارة قانونية.

B1 للجنسية مقابل الإقامة الدائمة

ويظهر مستوى B1 في سياق ثانٍ منفصل: وهو تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) ، الذي يتطلّب B1 عادةً هو الآخر. وهما خطوتان قانونيتان مختلفتان — فالإقامة الدائمة حقّ بقاء غير محدّد المدّة، أمّا التجنّس فيجعلك مواطناً — لكنّ المستوى اللغوي الذي تتحضّر له واحد. فإن بلغت B1 راسخاً، تكون قد تجاوزت العقبة اللغوية لكليهما.

كيف تثبت مستوى B1 — وكيف تتحضّر

الطريق واضح: ابلغ B1، واخض امتحان B1 معترفاً به، وقدّم الشهادة مع طلبك. أمّا التحضير فهو حيث يخسر معظم الناس أشهراً أو يوفّرونها. وثلاثة أمور تفيد دائماً:

1. تدرّب على صيغة الامتحان، لا على "الألمانية" فحسب. فامتحانات B1 تكافئ الإلمامَ بأنواع تمارينها وتوقيتها تحديداً. ومعرفةُ ما يطلبه كلّ جزء قبل يوم الامتحان من أقوى مؤشّرات النجاح.
2. أنجز اختبارات نموذجية كاملة وموقوتة. فمحاكاةٌ كاملة تحت ضغط الوقت تريك أيّ وحدة أضعف — وعادةً قبل أن تخمّن ذلك بنفسك.
3. سُدّ ثغرات المفردات عن قصد. فقائمة مفردات B1 محدودة؛ والعملُ عليها من أعلى استخدامات وقت الدراسة مردوداً.

ويمكنك فعل الثلاثة كلّها مجاناً على GoethéB1: اختبار Goethe B1 النموذجي التفاعلي مع إجابة وشرح بعد كل سؤال، وأدلّة أقسام لـ Lesen, Schreiben و Sprechen، و قائمة مفردات B1 قابلة للبحث. أمّا الامتحان نفسه — بنيته وتكلفته وحجزه — فانظر دليل امتحان Goethe B1 الكامل.

أسئلة شائعة: B1 للجنسية الألمانية

آخر تحديث: 22 تموز/يوليو 2026 · GoethéB1 مستقلّ وغير تابع لمعهد غوته. وليست هذه استشارة قانونية — تأكّد من الشروط لدى دائرة التجنّس لديك.